Проснулся на этой песне во втором часу ночи. Телек работал..
Группа РОЖДЕСТВО
Ты знаешь, так хочется жить
Наслаждаться восходом багряным.
Жить, чтобы просто любить
Всех, кто живёт с тобой рядом.
Ты знаешь, так хочется жить.
Просыпаться с тобой на рассвете.
Взять и кофе сварить
Пока ещё спят все на свете.
Ты знаешь, так хочется жить
Как не напишут в газете
Взять и всё раздарить
Жить, чтобы помнили дети.
Ты знаешь, так хочется жить
В миг, когда тебя задавило,
Встать и всем объявить:
"Я вернусь, даже если прибило".
Ты знаешь, так хочется жить
В ту минуту что роковая.
Всё плохое забыть. Всех простить.
Лишь прощение - спасение, я знаю.
Ты знаешь, так хочется жить
В зимнем саду спящей вишней
Чтоб по весне расцвести
Деревом для новой жизни.
2010, Г. Селезнёв
http://zaycev.net/pages/6889/688918.shtml
Рождество - Ты знаешь, так хочется жить... Текст песни
Кашемира
14.11.2012 00:52 Среда
Как этот недоделаный стих можно вообще слушать?!!! Мне стыдно за автора и исполнителя перед нами всеми за этот дурацкий текст "втать и кофе сварить", "задавило" и "прибило"! Да таких поэтов надо лоботомировать! Музыка неплохая и вокал. Но опять же!!!! Как можно с таким надрывом петь такую бредятину!
elit
03.03.2013 20:10 Воскресенье
Многих удивило в этой песне слова "если прибило", "задавило"... Эту песню написал в тюрьме молодой талантливый парень, который и сейчас ещё пока там, человек сложной судьбы - Аркадий Кобяков. Название этой песни - "Сотни раз", и она имеет несколько изменённый текст. Кроме этой песни, у него множество других сильных песен. Наберите на поисковых сайтах этого парня, и вы откроете для себя замечательный талант, увы, погибающий за стенами российской тюремной системы...
http://mirmagi.ru/news/rozhdestvo_ty_znaesh_tak_kh...
Вот подправил немножко..
Ты знаешь, так хочется жить.
Просыпаться с тобой на рассвете.
Встать* и тихо ходить**,
Пока ещё спят все на свете.
Ты знаешь, так хочется жить
Наслаждаться восходом багряным.
Жить, чтобы просто любить
Всех, кто живёт с тобой рядом.
Ты знаешь, так хочется жить
Как не напишут в газетах.
Расцвет всем подарить.
Жить, чтобы помнили дети.
Ты знаешь, так хочется жить
В миг, когда тебя уже нету.
Встать и всем объявить:
"Я вернусь и с того света-а-а!"
Ты знаешь, так хочется жить
В ту минуту что роковая.
Всё плохое забыть. Всех простить.
Лишь в прощеньи - спасенье, я знаю.
...
Ты знаешь, так хочется жить
В зимнем саду спящей вишней
Чтоб по весне расцвести
Деревом для новой жизни.
Из-за последнего куплета решил посмотреть на весь ее текст. Ну и скачал заодно саму песню.
Да и прощенье тоже (это же было в недавних моих постингах про лицо Каина..)
Ну и рассвет тоже (связано с Востоком, утро весна, восток: на еврейском кэдэм, - тоже что и первоочередное, о том, что предшествует в бытии).
А ещё наслаждение (одно из значений еврейского слова эдэн /Едем).
------------------
* В ТаНаХе воскрешать - хифиль от глагола חָיָה хайа жить, каузатив: оживлять, делать живым. В греческом же применяется глагол
ἐγείρω будить, пробуждать; med. пробуждаться, просыпаться, вставать;
воскрешать; перен. восстанавливать, отстраивать;
побуждать, подгонять, тж. поощрять;
разжигать раздувать; перен. разжигать, возбуждать; ἐγηγερμένοι ἦσαν Thuc. они воспрянули духом;
заставлять звучать: ἐ. λύραν Pind. играть на лире; ἐ. τὸν μῦθον Plat. начинать рассказ;
воздвигать, строить;
(pf. в знач. praes. ἐγρήγορα, ppf. в знач. impf. ἐγρηγόρειν и ἠγρηγόρειν) проснуться, встать:
** Быт.3:24 - путь Дерева жизни. У дерева нет ног, как же оно ходит?
http://jesus-forum.com/viewtopic.php?f=90&t=4306&s...
Почему-то все думают, что если в рассматриваемом стихе в отношении нахаша применён глагол תלך "тэйлэйx" от הלך "халАх" ходить, то, значит, речь и, прямь, идёт лишь о его ногах, которых он тут же лишился из-за проклятия, приведшего его к "хожденью на чреве" по пыли, - типа, если ты до селе ходил по земле на своих ногах, то после проступка твоего станешь ходить везде только на пузе. При этом, на задний план отступает та мысль, что глаголом "халах" обозначается не только хождение на ногах, но и движение рек (Быт 2:14), ветра и времени (Быт.3:8; ср. 2Цар 5:24), а, значит, сам ход событий, процессы; также о жизни, поведении, славе (Иер 6:28; 13:10; 16:12; Ис.33:15; Мих.2:11); у Дерева жизни есть путь - его развитие, рост (Быт 3:24; Ос.14:7 - разойдутся побеги его/зеленые ветви); применяется этот глагол также в обозначении распространяющегося огня (Исх 9:23), также о росте/возрастании/взрослении самих человеков (1Цар.2:26). То есть "халах" встречается в разных высказываниях обо всём том, что так или иначе движется/продвигается в этом мире. А, значит, мы должны быть готовы к тому, что в необычном прочтении Рассказа мысль о "ногах нахаша" может себя вообще никак не проявить, или сделаться несущественной.
http://www.evangelie.ru/forum/t98247-37.html#post...
|
Комментариев нет:
Отправить комментарий