Zealot писал(а) 09.12.2016 :: 06:41:31:
Басар писал(а) 09.12.2016 :: 01:32:48:
что в значении личного имени слово "адам" может быть прочитано только в самом конце 4-й главы. И далее в 5-й. (И это в простом контексте.) Что "Адам" в переводах до этого места - это однозначно интерпретация переводчиков-толмачей, противоречащая грамматике древнееврейского языка.
Да с хрена ли.
Адам познает Еву в начале 4 главы.
Если бы Адам был "человечеством", то Каин с Авелем тоже что ли некие народные массы что ли?
Не Адам познал, а к тому времени "
этот адам". - То есть, не все мужчины (самцы) и женщины (самки)
познают Еву - ЖЕНУ их, которая МАТЬ ВСЕХ ЖИВЫХ (всего живого в веках - а это герои и подвиги), но
эти, благодаря которым страна-новодел, спустя время, вновь обретает своё настоящее, позабытое прошлое: они восстанавливают на лице земли культуру и подлинную историю предков, - их подвиг, - и это уже не политический новострой (как минимум, для части общества), но возрождение, восстановление того, что оставили люди, прилепившись к новому строю.
Касаемо контекстного значения глагола
"йада" знать, познавать, смотреть
Пинхас Полонский, Смысл запрета Дерева Познания:
".. Непонимание здесь связано прежде всего с неточным переводом слова "даат", "йодеа" как "познание". Это ивритское слово {в Быт. 4:1} означает отнюдь не "полyчение информации", но "обретение связи с объектом познания", так что эта связь становится неотъемлемой частью тебя самого.."
Кстати, слова Александра Александровича Блока тоже уместны:
"Чем больше чувствуешь связь с родиной, тем реальнее и охотнее представляешь ее себе как живой организм."
Мать всех живых и живого (о вечной жизни народа) - это Родина. От познания ее очередным на лице земли связующим поколением
(теми из людей, кто испытывает потребность любить свою Родину, проникаясь ее веками, - отсюда и артикль при слове "адам" в 4:1)
она возрождает на земле очередное поколение мужей-созидателей, обозначенных автором именем "Каин" (от глаголов "кун" и "кана" - ставить прямо, восстанавливать, созидать, творить, приобретать). И сказала:
Приобрела я (многочисленного) мужа с "Он причиняет быть" (Йагве)!
Важно понимать, что всё то доброе чем нарастает Родина в жизни, - и есть её вечность, и её же ПРИОБРЕТЕНИЕ; что, наживаемое нею для вечности, ДОБРОЕ приобретает также и дух времени (бог Йагве), - ДУХ СЕГО ДНЯ - царь, господствующий на лице земли, который в отличие от Родины (Хавы́) в конечном итоге обращает на лице земли в пыль всё приобретённое им*; что "Каин" - очередное на земле творческое поколение возделывателей АДАМЫ - во многом соответствует духу времени (но и вечному тоже).
ПЛЕМЯ
...
2) а) перен. Группа, категория людей, объединенных по какому-л. общему признаку.
б) разг. Животные, птицы, насекомые, объединяемые по какому-л. признаку.
3) а) устар. Род, порода.
...
б) Потомство, дети.
В Быт.4:1 допишите мысленно к слову иш (муж) его имя Каин и получите איש־קין - "иш Каин" многочисленное племя "Каин", род каинитов: племя/род тружеников и созидателей, возделывателей хаадамы́.
---------
Сравните 2Цар.19:43(44)
.. ויען איש־ישראל את־איש יהודה
букв.: и ответил муж Израиля мужу Иуды .. (по смыслу: и ответили израильтяне иудеям).
----------------
* О контекстном значении слова
"минъха" (дар, жертва; дань)
Слава Кот.
Дань Времени
Падают листья с генеалогических веток,
Цветы жизни рвуться за плодами запретными.
Вот так заполняется ежедневная смета,
Когда-то подписанная нами же, смертными.
Не имеет значения, увяз ли ты в похоти
Или примерный семьянин и супруг -
Время всегда будет сборщиком подати,
Забирающим всё из окровавленных рук.
Дары идеологов и поныне роскошны.
Щедры музыканты, художник, поэт.
История тоже дань времени, в общем.
Как и впрочем попытки оставить в ней след.
...
Наш дух наставляют религиозные схемы,
Но многие люди считают это напрасным.
Но если представить, что бог - это время,
То многое сразу становиться ясным.
...
Бродяга и тот, кто высокого чина,
Листают вперёд свой календарь.
Наравне, как и женщины, так и мужчины
Времени платят утверждённую дань.
VarangaOfficial - варанга развод - все, что нужно знать об этом препарате. Воспользовавшись данным интернет-порталом, вы сможете узнать наиболее полную информацию касательно этого натурального лекарственного комплекса. Лично увидеть данные о проведенных клинических исследований, прочесть отзывы реальных пациентов и медицинского персонала. Изучить инструкцию по применению, прочесть об особенностях и методах работы мази, осмыслить, как работает крем Варанга, где нужно заказывать оригинальный препарат и, как избежать покупки подделки. Мы очень тщательно и скурпулезно проверяем публикуемые данные. Предоставляем посетителям нашего онлайн-ресурса сведения, которые берутся только из авторитетных источников. Если вы обнаружили признаки появления грибкового заболевани или уже довольно продолжительное время, без ощутимых результатов стараетесь излечиться от этого коварного, неприятного недуга, наш сайт покажет вам быстрый и простой способ решения проблемы. Приобщайтесь и живите здоровой полноценной жизнью. Благодаря нам, все ответы на самые волнующие вопросы, теперь собраны в одном месте на удобной в использовании и высоко информационном ресурсе.
ОтветитьУдалитьVarangaOfficial - варанга купить спб - мы работаем только с официальными источниками, и предоставляем вниманию наших пользователей исключительно проверенные, не подвергающиеся сомнениям, факты. Воспользовавшись данным интернет-порталом, вы получите возможность узнать всеисчерпывающую информацию касательно этого натурального лекарственного комплекса. Увидеть данные о клиническом тестировании геля, прочесть реальные отзывы пациентов и врачей. Ознакомиться с инструкцией по использованию, прочесть особенности и методы работы мази, понять, почему крем Варанга настолько эффективен, где нужно покупать сертифицированный, оригинальный препарат и, как избежать покупки подделки. Мы очень тщательно проверяем размещаемые на сайте данные. Предоставляем посетителям нашего онлайн-ресурса сведения, которые были взяты только из достоверных источников. Если вы обнаружили у себя признаки появления грибка или уже довольно продолжительное время, без ощутимых результатов стараетесь избавиться от этого коварного, неприятного недуга, наш сайт покажет вам быстрый и легкий способ решения проблемы. Присоединяетесь и живите здоровой полноценной жизнью. Благодаря нам, все ответы на самые волнующие вопросы, теперь собраны в одном месте на удобной в использовании и высоко информационном ресурсе.
ОтветитьУдалитьБланковый кредит (бланковый (необеспеченный) кредит) - это аналогичный кредит без привлечения (без залога вашей недвижимости или других видов поставок), выдаваемый только при условии, что клиент погасит кредит. Финансовые учреждения предоставляют пустые микрокредиты постоянным клиентам - компаниям и частным лицам, которые имеют долгосрочные деловые отношения с финансовым учреждением, AlexCredit (Алекс Кредит) Украина: реальные отзывы, вход в личный кабинет, основные условия Непрерывные источники платежей по микрозаймам и непрерывную кредитную историю. Банковские организации смогут выдавать пустые финансовые только в пределах установленных счетов. В большинстве случаев при оформлении пустых кредитов устанавливается завышенное начисление кредита. Пустой кредит входит в группу кредитов с особой вероятностью кредита и портфеля. Он выписывается на короткие периоды (до трех месяцев). Чаще всего он используется для быстрого пополнения ликвидности или для осуществления платежей по программам для очистки транзакций. Для изучения пустого кредита пользователь ресурса предоставляет кредитной организации нововведение - петицию в собственной корпоративной форме (почему такое название). При всем этом кредитная организация чаще всего не контролирует обоснованность заявленного платежа. Вердикт о предоставлении кредита выносится на основании проверки денежного учета потребителя. Тип выдачи микрокредитов: - Отделение финансов на банковском депозите клиента; - Оплата за заказ размещенных счетов. Ширина использования пустых кредитов зависит от силы экономической стабильности. Известно, что в испании, америке и других современных государствах часть пустых кредитов, точнее, формат финансирования меняется в пределах от сорока до семидесяти процентов%. ( См. Банковский кредит, экономический кредит).
ОтветитьУдалить